1 00:00:06,966 --> 00:00:08,968 [ТРІЛЬ КОМАХ] 2 00:00:18,853 --> 00:00:20,312 [PRINCE LIZARD] Ліга ящірок! 3 00:00:21,313 --> 00:00:22,982 Розділяй і володарюй. 4 00:00:23,065 --> 00:00:25,151 Швидше знайдемо сироватку якщо ми розійдемося. 5 00:00:25,234 --> 00:00:27,653 Ні, синку. 6 00:00:27,737 --> 00:00:30,281 Це не тактика розумна стратегія. 7 00:00:30,364 --> 00:00:31,741 Згадайте нашу розмову. 8 00:00:31,824 --> 00:00:33,617 Могло бути тут приховані небезпеки. 9 00:00:33,701 --> 00:00:35,161 Треба триматися разом. 10 00:00:35,244 --> 00:00:36,704 Сила в цифрах. 11 00:00:36,787 --> 00:00:38,748 - Але, мамо... - [КОРОЛЕВА ЯЩІРКА] Принц Ящірка. 12 00:00:38,831 --> 00:00:40,750 Не зневажайте мене. 13 00:00:40,833 --> 00:00:42,585 Я дозволив тобі зробити вибух, 14 00:00:42,668 --> 00:00:44,754 який був шумнішим ніж Я б хотів. 15 00:00:44,837 --> 00:00:45,963 Я візьму це звідси. 16 00:00:46,046 --> 00:00:48,758 Який ваш наказ, моя королево? 17 00:00:48,841 --> 00:00:50,593 Рухайтеся глибше в лабораторію. 18 00:00:50,676 --> 00:00:54,930 Наша інформація була неоднозначною, але сироватка повинна бути на цьому рівні. 19 00:00:55,014 --> 00:00:59,393 Полум'я цього палаючого світу зігріє нашу холодну кров. 20 00:00:59,477 --> 00:01:04,023 Вперед, до Ліги ящірок правила все! 21 00:01:04,106 --> 00:01:05,524 [Гурчить] 22 00:01:05,608 --> 00:01:07,234 [СТОГНУТЬ] 23 00:01:09,278 --> 00:01:11,030 [МЕТАЛЕВИЙ СКРІП] 24 00:01:12,406 --> 00:01:14,700 ? ? 25 00:01:14,784 --> 00:01:16,744 [КОРОЛЕВА ЯЩІРКА] Вартові глобуса! 26 00:01:16,827 --> 00:01:19,079 [Гурчання] 27 00:01:26,462 --> 00:01:28,631 [ЖІНКА ВІЙНИ] Відійди і здатися. 28 00:01:28,714 --> 00:01:30,925 Це твоє єдине попередження. 29 00:01:31,008 --> 00:01:32,384 [ГУРЧАННЯ] 30 00:01:32,468 --> 00:01:36,138 Це не повинно бути отримано потворніше, ніж воно є. 31 00:01:38,182 --> 00:01:41,560 [СМІЄТЬСЯ] Якщо сильні нападники ніби тебе посилають, 32 00:01:41,644 --> 00:01:43,395 не можна сказати що тут розміщено. 33 00:01:43,479 --> 00:01:46,482 Шкода, що не отримаєш можливість побачити це. 34 00:01:46,565 --> 00:01:47,650 [клацне] 35 00:01:47,733 --> 00:01:50,486 Ви впевнені в цьому? 36 00:01:50,569 --> 00:01:51,737 Не дозволяйте їм втекти. 37 00:01:51,821 --> 00:01:53,656 [Гурчання] 38 00:01:53,739 --> 00:01:55,282 Ах! 39 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 Я їх отримав. 40 00:01:59,578 --> 00:02:01,038 [Гурчання] Давай, Ігуано. 41 00:02:01,121 --> 00:02:02,748 Ти кращий за це. 42 00:02:02,832 --> 00:02:04,208 Ти не якийсь найнятий жулик. 43 00:02:04,291 --> 00:02:05,626 Ах! 44 00:02:05,709 --> 00:02:07,878 Не гайте часу, Самсоне. 45 00:02:07,962 --> 00:02:10,381 Ця жінка — програна справа. 46 00:02:10,464 --> 00:02:13,884 [Сміється] Ви все ще говорите "дама" в Атлантиді? 47 00:02:13,968 --> 00:02:15,761 [ГЕРЕКАННЯ] 48 00:02:15,845 --> 00:02:17,847 [Гурчання] 49 00:02:19,181 --> 00:02:20,891 - Темнокриле не прийде? - Ах! 50 00:02:20,975 --> 00:02:23,894 Все ще заживає після битва Хронодила. 51 00:02:23,978 --> 00:02:25,354 - [ГУРЧИТЬ] - Мало допомоги? 52 00:02:25,437 --> 00:02:26,814 Червона лихоманка? 53 00:02:26,897 --> 00:02:27,773 Ах! 54 00:02:27,857 --> 00:02:29,650 Зайнятий в Росії. 55 00:02:29,733 --> 00:02:31,277 І Марсіанин допомагає Темна кров 56 00:02:31,360 --> 00:02:32,862 на якусь важливу місію. 57 00:02:36,073 --> 00:02:37,491 Я впевнений, що у нас все гаразд. 58 00:02:38,534 --> 00:02:39,827 Але я зателефонувала резервіст про всяк випадок. 59 00:02:39,910 --> 00:02:40,911 [БЕЗСМЕРТНИЙ] Справді? 60 00:02:42,580 --> 00:02:45,207 Не дай йому почути тебе називай його так. 61 00:02:47,084 --> 00:02:48,794 [Гурчання] 62 00:02:50,254 --> 00:02:51,714 вона моя 63 00:02:51,797 --> 00:02:53,799 [ХИХІЄ] Ти хочеш. 64 00:02:56,135 --> 00:02:58,554 У нього проблема з "резервістом"? 65 00:02:58,637 --> 00:02:59,930 - [Дурчання] - Ах! 66 00:03:00,014 --> 00:03:01,140 Він відмовився приєднатися до команди, 67 00:03:01,223 --> 00:03:03,142 але сказав, що допоможе якщо потрібно. 68 00:03:03,225 --> 00:03:06,020 Хіба це не саме визначення слова? 69 00:03:07,271 --> 00:03:09,690 Ви маєте багато чого дізнатися про чоловіків. 70 00:03:09,773 --> 00:03:10,983 Ах! 71 00:03:12,151 --> 00:03:13,277 Жодного інтересу. 72 00:03:13,360 --> 00:03:15,821 - Ой! - [Гуркотіння] 73 00:03:15,905 --> 00:03:17,281 [АДИХАННЯ] 74 00:03:20,618 --> 00:03:22,620 Жінка війни! Це буде... 75 00:03:34,048 --> 00:03:35,925 Саме вчасно. 76 00:03:37,551 --> 00:03:39,386 [SCOFFS] Новий костюм? 77 00:03:39,470 --> 00:03:42,097 Звичайна біла річ недостатньо яскравий для вас? 78 00:03:42,181 --> 00:03:45,893 Так, сказав кравець це було недостатньо знаковим. 79 00:03:45,976 --> 00:03:47,561 Мабуть всі бігають 80 00:03:47,645 --> 00:03:49,480 з великою літерою їхні груди в ці дні. 81 00:03:49,563 --> 00:03:51,732 Це що таке? 82 00:03:55,027 --> 00:03:57,488 [BRANDYWORTH] Мені потрібно було лише диверсія. 83 00:03:57,571 --> 00:04:00,699 Вони принесуть об'єкт внизу над нами. 84 00:04:00,783 --> 00:04:02,785 А тобі не належало ще на два тижні. 85 00:04:02,868 --> 00:04:04,828 [POLLY] Вибачте, Доктор Брендіворт. 86 00:04:04,912 --> 00:04:07,081 Я не хочу підвести вас. [Гурчання] 87 00:04:07,164 --> 00:04:09,541 Я знаю, як важливо ця дитина. 88 00:04:09,625 --> 00:04:11,168 [ШТАНИ] 89 00:04:11,251 --> 00:04:13,212 Ні, ти не робив щось не так, Поллі. 90 00:04:13,295 --> 00:04:14,421 Я повинен був знайти інша жінка. 91 00:04:14,505 --> 00:04:16,382 [БОЛЮЧИЙ СТОГОН] 92 00:04:16,465 --> 00:04:18,884 [КРИК] 93 00:04:21,929 --> 00:04:23,555 Вони наближаються. 94 00:04:23,639 --> 00:04:25,975 Ми повинні вас дістати до лікарні. 95 00:04:36,193 --> 00:04:38,028 Я не встигну, чи не так? 96 00:04:38,112 --> 00:04:40,572 [СТОГНУТЬ] Я відчуваю це. 97 00:04:43,117 --> 00:04:45,619 Бережи мою дитину. 98 00:04:45,703 --> 00:04:47,871 Пообіцяй мені, що будеш. 99 00:04:47,955 --> 00:04:50,040 Поллі, ти будеш добре. 100 00:04:52,710 --> 00:04:54,712 [ВЕРІП ШИН] 101 00:05:01,969 --> 00:05:03,804 [БРЕНДІВОРТ] Мені... дуже шкода. 102 00:05:03,887 --> 00:05:06,974 Мені дуже шкода, що я це зробив з тобою. 103 00:05:07,057 --> 00:05:09,018 [ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН] 104 00:05:10,811 --> 00:05:12,604 Еріксон, стався напад. 105 00:05:12,688 --> 00:05:14,481 Я дістаю Поллі десь у безпечному місці. 106 00:05:14,565 --> 00:05:16,567 [ЕРІКСОН] Принеси мій зразок назад. 107 00:05:16,650 --> 00:05:17,985 [БРЕНДІВОРТ] У неї пологи. 108 00:05:18,068 --> 00:05:20,029 Ми прямуємо для долинської лікарні. 109 00:05:20,112 --> 00:05:22,448 Ця дитина надто цінна залишити її народження 110 00:05:22,531 --> 00:05:24,533 в руках цивільні лікарі. 111 00:05:24,616 --> 00:05:26,368 У нас є лікарня. 112 00:05:26,452 --> 00:05:29,830 Розверніть свою машину. 113 00:05:29,913 --> 00:05:31,749 Ні, заклад скомпрометований. 114 00:05:31,832 --> 00:05:34,084 Ми не можемо ризикувати. Стрес, який вона переживає... 115 00:05:34,168 --> 00:05:35,961 Поверни її. Зараз! 116 00:05:36,045 --> 00:05:37,755 Ти отримаєш свою зброю, 117 00:05:37,838 --> 00:05:39,757 і врешті-решт, ти подякуєш мені за це. 118 00:05:39,840 --> 00:05:41,467 [ТЕЛЕФОН РОЗТЯГАЄТЬСЯ] 119 00:05:44,011 --> 00:05:45,721 Будьте обережні. 120 00:05:45,804 --> 00:05:48,015 Ця жінка у великій небезпеці. 121 00:05:48,098 --> 00:05:50,225 Її дитина надлюдина. 122 00:05:50,309 --> 00:05:52,102 Ми це бачимо. 123 00:05:53,145 --> 00:05:55,022 Ми можемо взяти це звідси, Містер... 124 00:05:55,105 --> 00:05:56,690 Доктор Брендіворт. 125 00:05:56,774 --> 00:05:58,734 Але дитина ось-ось народиться 126 00:05:58,817 --> 00:06:00,861 є унікальним усіма мислимими способами. 127 00:06:00,944 --> 00:06:03,405 Ви повинні бути готові до будь-які несподівані... 128 00:06:03,489 --> 00:06:05,282 [КРИК] 129 00:06:05,365 --> 00:06:07,493 [ГУДІННЯ ЕЛЕКТРИКИ] 130 00:06:12,247 --> 00:06:13,582 [Гурчить] 131 00:06:13,665 --> 00:06:14,583 О! 132 00:06:14,666 --> 00:06:16,543 ні... ні... 133 00:06:16,627 --> 00:06:18,253 Ні... [Схлипування] 134 00:06:22,841 --> 00:06:24,843 ? ? 135 00:06:28,055 --> 00:06:29,973 Материнство. де 136 00:06:30,057 --> 00:06:31,475 Гм, третій поверх. 137 00:06:31,558 --> 00:06:32,684 [БРЕНДІВОРТ] Еріксон... 138 00:06:32,768 --> 00:06:34,770 [СТОГНУТЬ] 139 00:06:39,149 --> 00:06:40,442 [ПЛАЧ] 140 00:06:40,526 --> 00:06:42,611 [ЕРІКСОН] Ні. Ні. 141 00:06:42,694 --> 00:06:44,822 що ти зробив Де зразок? 142 00:06:44,905 --> 00:06:46,281 Вони не... 143 00:06:46,365 --> 00:06:48,909 Вони не вижили. 144 00:06:48,992 --> 00:06:53,038 Обшукати лікарню. Знайдіть мені тіла. 145 00:06:53,122 --> 00:06:54,331 Іди! 146 00:06:58,085 --> 00:07:01,964 Тобі краще приберегти сльози для себе, Брендіворт. 147 00:07:02,047 --> 00:07:03,674 Вони тобі знадобляться. 148 00:07:05,968 --> 00:07:07,386 [РИДАЮТЬ ОБИВА] 149 00:07:07,469 --> 00:07:10,764 Це ніхто не винен. 150 00:07:10,848 --> 00:07:14,101 Погані речі просто... 151 00:07:14,184 --> 00:07:15,853 Вони просто трапляються. 152 00:07:15,936 --> 00:07:17,729 [ОБИВА ПЛАЧУТЬ] 153 00:07:17,813 --> 00:07:19,356 [МЕДСЕСТРА] Містер і місіс Вілкінс? 154 00:07:20,524 --> 00:07:22,860 Ми всі думали вона пішла, але вона... 155 00:07:22,943 --> 00:07:25,154 вона повернулася до нас. 156 00:07:25,237 --> 00:07:26,697 - Ой - [ДИТИНЯ ВОРКІВАЄ] 157 00:07:26,780 --> 00:07:29,700 - що? - [МЕДСЕСТРА] Вона повернулася. 158 00:07:30,742 --> 00:07:32,452 [АДИХАННЯ] 159 00:07:32,536 --> 00:07:35,706 Все сама. Ми не знаємо як, але вона це зробила. 160 00:07:35,789 --> 00:07:38,167 - О... - [МЕДСЕСТРА] Ваш донька боєць. 161 00:07:39,501 --> 00:07:42,087 Боже мій Боже мій! 162 00:07:42,171 --> 00:07:44,506 О, дякую. дякую! 163 00:07:44,590 --> 00:07:46,508 - [Ридання] - Ой 164 00:07:48,051 --> 00:07:51,430 - Ой... - О, вона просто ідеальна. 165 00:07:51,513 --> 00:07:52,723 Вона просто ідеальна. 166 00:07:52,806 --> 00:07:55,517 Наша Саманта Ів Вілкінс. 167 00:07:55,601 --> 00:07:57,477 [? АЛІС ФІБІ ЛУ: "ВІДЬМИ"] 168 00:07:57,561 --> 00:08:00,522 {\an8}? ? 169 00:08:00,606 --> 00:08:02,774 {\an8}? У вас є цей золотий шлях ? 170 00:08:02,858 --> 00:08:05,903 ? Змусити моє тіло колихатися? 171 00:08:06,945 --> 00:08:10,240 ? Змусити мій розум відлетіти? 172 00:08:10,324 --> 00:08:13,327 ? Змусити його літати? 173 00:08:13,410 --> 00:08:17,206 ? Це світ Я люблю бути в ? 174 00:08:17,289 --> 00:08:20,292 ? Давай, підемо високо над стелею ? 175 00:08:20,375 --> 00:08:23,170 ? О, ми можемо почуватися? 176 00:08:23,253 --> 00:08:26,924 ? О, що ми можемо відчувати? 177 00:08:27,007 --> 00:08:30,510 ? Я один із ці відьми, крихітко ? 178 00:08:30,594 --> 00:08:33,180 ? Я один із них відьми, дитинко ? 179 00:08:33,263 --> 00:08:36,266 ? Просто не намагайтеся врятуй мене, бо ? 180 00:08:36,350 --> 00:08:39,102 ? Я не хочу бути врятованим? 181 00:08:40,103 --> 00:08:42,814 ? Я один із ці відьми, крихітко ? 182 00:08:42,898 --> 00:08:46,735 ? Я один із них відьми, дитинко ? 183 00:08:46,818 --> 00:08:49,655 ? Просто не намагайтеся врятуй мене, бо ? 184 00:08:49,738 --> 00:08:52,282 ? Я не хочу бути врятованим? 185 00:08:54,451 --> 00:08:58,330 ? Я маю моя маленька магія... 186 00:08:59,373 --> 00:09:01,667 Сем справді любить свої LEGO, так? 187 00:09:01,750 --> 00:09:05,337 [ЗІТХАННЯ] Це єдине вона буде грати з. 188 00:09:05,420 --> 00:09:07,256 Дякую, Зак. Ми повернемося о 10:00. 189 00:09:07,339 --> 00:09:09,758 О, у вас є наш номер якщо вам щось знадобиться. 190 00:09:09,841 --> 00:09:12,302 Не хвилюйтеся, місіс Вілкінс. ми будемо добре 191 00:09:12,386 --> 00:09:14,304 [ГАВАЙ СОБАКИ ЗДАЛЕКУ] 192 00:09:14,388 --> 00:09:16,765 Принаймні ти будеш. 193 00:09:16,848 --> 00:09:19,685 Я в дурні якщо я не підготуюся до цього тесту. 194 00:09:29,486 --> 00:09:32,572 га Ти любиш хімію, Сем? 195 00:09:32,656 --> 00:09:35,492 Тоді будь-яка ідея, чому ртуть рідина кімнатної температури 196 00:09:35,575 --> 00:09:37,244 коли він оточений твердими тілами? 197 00:09:37,327 --> 00:09:39,705 - [EVE] Валентні електрони. - Га? 198 00:09:39,788 --> 00:09:43,166 6s валентна підоболонка Меркурія має два електрони. 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,543 6s електронів 200 00:09:44,626 --> 00:09:47,462 не люблю дружити з інші частинки. 201 00:09:47,546 --> 00:09:51,425 Щоб бути міцними, вони повинні зв'язатися, а вони не хочуть. 202 00:09:51,508 --> 00:09:53,385 Отже... рідина. 203 00:09:53,468 --> 00:09:56,847 [Хихикає] Мерк'юрі смішний. 204 00:09:56,930 --> 00:09:58,432 Хм. 205 00:09:58,515 --> 00:10:00,726 Що ти ще знаєш? 206 00:10:08,859 --> 00:10:10,402 - Що...? - [АДИХАННЯ] 207 00:10:10,485 --> 00:10:12,529 Містер і місіс Вілкінс... 208 00:10:12,612 --> 00:10:14,865 Вашої дочки божевільний геній. 209 00:10:14,948 --> 00:10:18,035 Ні, серйозно. Подивіться на це. 210 00:10:18,118 --> 00:10:20,704 {\an8}Сем створював молекули для мене. 211 00:10:20,787 --> 00:10:22,539 {\an8}Перевірте це. Це харчова сода. 212 00:10:22,622 --> 00:10:25,584 {\an8}Це, це глюкоза. 213 00:10:25,667 --> 00:10:28,253 {\an8}І вірте чи ні, це магній. 214 00:10:28,337 --> 00:10:31,298 Я поняття не маю, що це таке, але виглядає супер круто. 215 00:10:31,381 --> 00:10:33,759 Адам, минулого року, 216 00:10:33,842 --> 00:10:38,096 коли Саманта продовжувала писати листи знову і знову, 217 00:10:38,180 --> 00:10:41,183 як ти думаєш це було? 218 00:10:41,266 --> 00:10:42,601 [СКОФФС] Не будь абсурдом. 219 00:10:42,684 --> 00:10:44,811 Вона не читала підручники з природознавства. 220 00:10:44,895 --> 00:10:46,438 Вона взагалі ледве вміла читати. 221 00:10:46,521 --> 00:10:48,231 О, ось у чому справа. 222 00:10:48,315 --> 00:10:50,400 У неї є такі молекули запам'ятовуються 223 00:10:50,484 --> 00:10:52,652 як вона могла просто побачити їх у своїй голові. 224 00:10:52,736 --> 00:10:54,821 [М'ЯКИЙ ВИДИХ] 225 00:10:54,905 --> 00:10:57,616 Ну, я-я думаю це дуже круто. 226 00:10:59,493 --> 00:11:01,661 Але серйозно, дякую, Сем. 227 00:11:01,745 --> 00:11:02,913 Я складаю свій іспит. 228 00:11:02,996 --> 00:11:04,456 Містер П. не знатиме, що його спіткало. 229 00:11:14,299 --> 00:11:16,134 Можливо, Зак має рацію. 230 00:11:16,218 --> 00:11:18,178 Це багато чого пояснило б. 231 00:11:18,261 --> 00:11:20,222 Йому 16. 232 00:11:20,305 --> 00:11:22,599 Наскільки ми знаємо, він все вигадав. 233 00:11:22,682 --> 00:11:24,017 А якщо він цього не зробив? 234 00:11:24,101 --> 00:11:26,436 Є спеціальні школи. 235 00:11:26,520 --> 00:11:28,647 Для обдарованих дітей. 236 00:11:28,730 --> 00:11:32,984 О, вона не обдарована. Вона просто дивна. 237 00:11:33,068 --> 00:11:34,403 Державна школа в порядку. 238 00:11:34,486 --> 00:11:36,446 Мені подзвонив сусід минулого тижня 239 00:11:36,530 --> 00:11:39,116 тому що вона дивилася біля свого дерева протягом години. 240 00:11:39,199 --> 00:11:42,411 Може, вона й не дивна. Можливо, вона розумна. 241 00:11:42,494 --> 00:11:45,038 Сусіди є говорити про неї? 242 00:11:46,873 --> 00:11:48,625 ха... 243 00:11:48,708 --> 00:11:51,920 Ех, як звати та школа для диваків? 244 00:11:53,004 --> 00:11:55,424 ? ? 245 00:12:05,016 --> 00:12:06,685 га? 246 00:12:06,768 --> 00:12:08,770 [СВИСТ ВІТРУ] 247 00:12:14,776 --> 00:12:16,778 [ШИПІННЯ] 248 00:12:18,113 --> 00:12:20,323 [ФАЗА ДРУГА ГУРКАННЯ] 249 00:12:30,250 --> 00:12:31,418 Ой 250 00:12:32,419 --> 00:12:35,714 [РОДЖЕРС] А тепер зосередьтеся на підтримання форми. 251 00:12:41,094 --> 00:12:42,971 [СТОГНУТЬ] 252 00:12:44,639 --> 00:12:47,559 - Я сказав... - Я намагаюся. 253 00:12:47,642 --> 00:12:49,603 [ЕРІКСОН] Чому ти все ще турбуєшся 254 00:12:49,686 --> 00:12:51,229 з цими невдачами поза мною. 255 00:12:51,313 --> 00:12:54,107 Він ледве тримається його шкіра на його кістках. 256 00:12:54,191 --> 00:12:56,276 [М'ЯКІ ШТАНИ] 257 00:12:56,359 --> 00:12:58,695 Здібності Phase Two є все ще вражає. 258 00:12:58,778 --> 00:13:00,363 Я не хочу вражати. 259 00:13:00,447 --> 00:13:02,616 Я хочу здатність змінити реальність. 260 00:13:02,699 --> 00:13:05,952 Я хочу смерті за наказом. Я хочу могутнього понад міру. 261 00:13:07,370 --> 00:13:08,955 І я майже мав це. 262 00:13:09,039 --> 00:13:10,707 [ЗІТХАННЯ] 263 00:13:10,790 --> 00:13:12,417 Поверніться до своєї труби. 264 00:13:12,501 --> 00:13:14,211 Ви не повинні виходити занадто довго. 265 00:13:15,253 --> 00:13:16,963 - Але... - Іди. 266 00:13:19,841 --> 00:13:22,219 Ми прогресуємо. 267 00:13:22,302 --> 00:13:23,929 Ви робите невдачі. 268 00:13:24,012 --> 00:13:25,972 А якщо не бачу скоро щось інше, 269 00:13:26,056 --> 00:13:27,516 ви йдете в трубу далі. 270 00:13:27,599 --> 00:13:28,767 [БУДИЛЬНИК ДУРЖИТЬ] 271 00:13:32,145 --> 00:13:34,147 ? ? 272 00:13:38,193 --> 00:13:40,695 [ДІТИ БАЛАКУТЬ] 273 00:13:58,338 --> 00:14:00,590 [ЗАПУСКАЄТЬСЯ ДВИГУН АВТОБУСА] 274 00:14:07,097 --> 00:14:08,890 [EVE] Привіт. я... 275 00:14:08,974 --> 00:14:10,475 Саманта Вілкінс, так? 276 00:14:10,559 --> 00:14:13,103 Гм, так. 277 00:14:13,186 --> 00:14:15,021 Я думаю, ви знаєте Я той дивак, що живе 278 00:14:15,105 --> 00:14:16,898 через дорогу від вас. 279 00:14:18,525 --> 00:14:20,235 Так сказала моя мама. 280 00:14:23,572 --> 00:14:25,991 Я Вал, що ще дивніше дивак, який живе 281 00:14:26,074 --> 00:14:27,492 через дорогу від вас. 282 00:14:32,330 --> 00:14:33,456 [VAL] Добре, добре. 283 00:14:33,540 --> 00:14:35,375 Моя черга. Правда чи виклик? 284 00:14:35,458 --> 00:14:37,544 Хм... Правда. 285 00:14:38,753 --> 00:14:41,423 скажи мені щось ти ніколи нікому не казав. 286 00:14:41,506 --> 00:14:43,842 Щось твої батьки був би дуже розлючений. 287 00:14:45,385 --> 00:14:48,054 Може я хочу втекти, 288 00:14:48,138 --> 00:14:50,056 але я дуже боюся це зробити. 289 00:14:50,140 --> 00:14:53,727 - [VAL] Чому? – Бо мені 12 і це страшно. 290 00:14:53,810 --> 00:14:54,811 [АДИХАННЯ] 291 00:14:54,894 --> 00:14:56,771 Я маю на увазі, чому ти хочеш втекти? 292 00:14:56,855 --> 00:14:58,773 Мої батьки думають Я теж дивак. 293 00:14:58,857 --> 00:15:01,401 Вони просто хочуть нормальну дитину яка дає уроки фортепіано 294 00:15:01,484 --> 00:15:03,695 і отримує п’ятірки тощо. 295 00:15:03,778 --> 00:15:05,238 Це їхня вина. 296 00:15:05,322 --> 00:15:07,699 Вони поміщають вас у спец школа для особливих дітей. 297 00:15:07,782 --> 00:15:09,784 Це гарантія дивний крок. 298 00:15:09,868 --> 00:15:13,496 [EVE] Так, але всі діти там так нудно. 299 00:15:13,580 --> 00:15:15,749 Вони просто хочуть бути юристи чи лікарі 300 00:15:15,832 --> 00:15:18,084 або космонавти, або що завгодно. 301 00:15:18,168 --> 00:15:19,377 Отже, чого ти хочеш? 302 00:15:20,503 --> 00:15:23,423 Я хочу зробити щось важливе. 303 00:15:25,425 --> 00:15:27,010 [СМІЄТЬСЯ] 304 00:15:27,093 --> 00:15:29,054 Гей, я серйозно. 305 00:15:29,137 --> 00:15:30,847 я знаю 306 00:15:30,930 --> 00:15:33,350 — Тому так смішно. - [СМІЄТЬСЯ] 307 00:15:33,433 --> 00:15:35,060 [БЕТСІ] Саманта? 308 00:15:35,143 --> 00:15:38,021 Саманта, де ти? 309 00:15:39,356 --> 00:15:41,483 Я сказав, що ти можеш вийти протягом години. 310 00:15:41,566 --> 00:15:43,109 Минув цілий день. 311 00:15:43,193 --> 00:15:44,527 Вибач, мамо. 312 00:15:44,611 --> 00:15:48,657 Коли мати каже повертайся додому, повертайся додому. 313 00:15:48,740 --> 00:15:51,326 Вам потрібно виконати домашнє завдання, якщо ти хочеш підняти свої оцінки. 314 00:15:51,409 --> 00:15:53,870 Мої оцінки чудові. 315 00:15:53,953 --> 00:15:56,498 Є й інші предмети ніж наука. 316 00:15:56,581 --> 00:15:59,042 Все інше є кульгавий і нудний. 317 00:15:59,125 --> 00:16:01,086 Нам з твоєю мамою сказали ти був особливим. 318 00:16:01,169 --> 00:16:02,587 Дурні ми! 319 00:16:02,671 --> 00:16:05,840 Ми думали, що це означає, що ви повинні ходити в школу для особливих дітей. 320 00:16:05,924 --> 00:16:08,301 Що такого особливого взагалі про них? 321 00:16:08,385 --> 00:16:10,512 Вони не мають ніякого задоволення або піклуватися про що-небудь. 322 00:16:10,595 --> 00:16:12,305 Вони просто зграя виродків. 323 00:16:12,389 --> 00:16:14,140 Вони виродки? Подивіться на себе. 324 00:16:14,224 --> 00:16:15,684 Хіба не тому тобі там місце? 325 00:16:18,228 --> 00:16:20,063 [Ридання] 326 00:16:21,106 --> 00:16:22,482 [ГРУКНУТЬ ДВЕРІ, ЗАМКИ] 327 00:16:22,565 --> 00:16:24,484 [ВИДИХАЄ] 328 00:16:24,567 --> 00:16:26,611 Вона-вона знає, що я не мав цього на увазі. 329 00:16:26,695 --> 00:16:28,780 [ГІДКАЄТЬСЯ] А ти ні? 330 00:16:33,702 --> 00:16:35,662 ? ? 331 00:16:37,205 --> 00:16:38,707 [НЮХАЄ] 332 00:16:39,708 --> 00:16:41,167 [ІСКРА ГУДИТЬ] 333 00:16:45,004 --> 00:16:46,631 [АДИХАННЯ] 334 00:16:46,715 --> 00:16:48,174 [ГУРДИТЬ ЕЛЕКТРИКА] 335 00:16:54,931 --> 00:16:56,725 [СВИЧ] 336 00:17:00,437 --> 00:17:02,397 О! [Гурчить] 337 00:17:02,480 --> 00:17:03,940 [ВИДИХАЄ] 338 00:17:08,903 --> 00:17:11,489 [ТИХЕ ДЗУКАННЯ] 339 00:17:13,450 --> 00:17:15,118 [ЗАДИХАЄТЬСЯ] О боже! 340 00:17:15,201 --> 00:17:18,538 А-а-а, поміняти назад. Змінити назад. змінити... 341 00:17:22,000 --> 00:17:24,252 [ЗІТХАННЯ] 342 00:17:24,335 --> 00:17:26,004 а? 343 00:17:28,006 --> 00:17:30,508 - Мм... - [СТУКІТЬ У ДВЕРІ] 344 00:17:30,592 --> 00:17:31,676 я зайнятий! 345 00:17:31,760 --> 00:17:33,803 Я зробив тобі закуску, солоденька. 346 00:17:33,887 --> 00:17:35,847 Сендвіч з вершковим сиром і оливками. 347 00:17:43,813 --> 00:17:45,815 ? ? 348 00:17:54,199 --> 00:17:55,408 [АДИХАННЯ] 349 00:17:59,370 --> 00:18:01,372 ? ? 350 00:18:04,876 --> 00:18:06,044 Мм? 351 00:18:06,127 --> 00:18:08,129 ммм [Хихикає] 352 00:18:08,213 --> 00:18:09,297 [EVE] Наважуйся. 353 00:18:09,380 --> 00:18:11,132 Але я вибираю, що це таке 354 00:18:11,216 --> 00:18:14,052 і не можна нікому розповідати. 355 00:18:14,135 --> 00:18:15,303 гаразд... 356 00:18:15,386 --> 00:18:17,889 Дай мені щось. Мовляв, що завгодно. 357 00:18:21,017 --> 00:18:23,102 М'ята, так? 358 00:18:23,186 --> 00:18:25,230 [ГУРДИТЬ ЕЛЕКТРИКА] 359 00:18:25,313 --> 00:18:27,232 Тепер вишня. Спробуйте. 360 00:18:27,315 --> 00:18:30,360 - Ой, ні. - Спробуй. 361 00:18:31,820 --> 00:18:33,822 ? ? 362 00:18:37,659 --> 00:18:39,661 Як ти це зробив? [АДИХАННЯ] 363 00:18:39,744 --> 00:18:41,496 Подивіться. 364 00:18:41,579 --> 00:18:43,498 Це президент Вал. [Хихикає] 365 00:18:44,874 --> 00:18:46,125 Семе, я серйозно. 366 00:18:46,209 --> 00:18:47,752 як ти це робиш 367 00:18:47,836 --> 00:18:50,046 Знаєш, як я колись сказати, що я міг би, як, 368 00:18:50,129 --> 00:18:52,131 бачити молекули тощо? 369 00:18:52,215 --> 00:18:53,383 Так, дивак. 370 00:18:53,466 --> 00:18:55,969 Ну я теж можу змінити їх. 371 00:18:56,052 --> 00:18:58,304 Мовляв, рухати електрони звідси туди. 372 00:18:58,388 --> 00:18:59,931 Це божевілля. 373 00:19:00,014 --> 00:19:02,016 Змінити їх? 374 00:19:02,100 --> 00:19:03,226 точно. 375 00:19:03,309 --> 00:19:05,979 І це не просто дрібниці, як гумка. 376 00:19:06,062 --> 00:19:07,981 Я можу робити речі. 377 00:19:08,064 --> 00:19:09,232 що? 378 00:19:09,315 --> 00:19:11,901 — Як з повітря. - [СВИСТ] 379 00:19:11,985 --> 00:19:13,653 Припиніть це. [НЕРВОВО ХИХІКАЄ] 380 00:19:13,736 --> 00:19:15,238 Ой-ой-ой. 381 00:19:15,321 --> 00:19:17,031 Ти йому подобаєшся. 382 00:19:18,074 --> 00:19:19,117 СТІЙ! 383 00:19:19,200 --> 00:19:20,702 СТІЙ. Я сказав стоп. 384 00:19:22,412 --> 00:19:25,373 Вибачте, я просто подумав це було весело. 385 00:19:25,456 --> 00:19:27,959 Це не так, гаразд? Це страшенно страшно. 386 00:19:28,042 --> 00:19:31,129 Давай, це круто. 387 00:19:31,212 --> 00:19:32,630 Нормальні люди не такі нібито міг 388 00:19:32,714 --> 00:19:33,923 робити такі речі. 389 00:19:34,007 --> 00:19:35,174 [EVE] Кого це хвилює? 390 00:19:35,258 --> 00:19:37,218 Можливо, я супергерой. 391 00:19:37,302 --> 00:19:40,096 Знаєш, як весело ми можемо мати з цим? 392 00:19:42,724 --> 00:19:44,559 - [VAL] Мені зараз потрібно йти додому. - Почекай. 393 00:19:44,642 --> 00:19:45,727 мені шкода 394 00:19:45,810 --> 00:19:48,062 Вал. Вал. 395 00:19:49,606 --> 00:19:54,694 - [? MAPLE GLIDER: "ДОБРА РІЧ"] - ? Немає слів, які я маю сказати? 396 00:19:56,529 --> 00:19:59,282 ? У цей момент? 397 00:20:00,909 --> 00:20:02,118 [EVE] Вал. 398 00:20:03,119 --> 00:20:04,329 Вал. 399 00:20:06,247 --> 00:20:11,544 ? Ви питаєте мене, чи я в порядку? 400 00:20:12,629 --> 00:20:17,383 ? Але мені потрібен час? 401 00:20:17,467 --> 00:20:20,053 ? Обробляти? 402 00:20:21,888 --> 00:20:28,144 {\an8}? Всі ці речі змусити мене втратити увагу? 403 00:20:30,605 --> 00:20:36,945 ? І всі ці частини мене Я не помітив? 404 00:20:38,696 --> 00:20:46,120 ? До того, як ви прийшли ?? 405 00:20:50,917 --> 00:20:52,919 ? ? 406 00:20:54,087 --> 00:20:55,672 Е... 407 00:20:55,755 --> 00:20:58,091 О, рожевий. Це твій улюблений колір. 408 00:20:58,174 --> 00:21:00,551 так Це плаття може це змінити. 409 00:21:01,594 --> 00:21:04,555 О, не будь дурним. Це чарівно. 410 00:21:04,639 --> 00:21:06,975 Не забувайте писати лист подяки тітці Пенні. 411 00:21:11,604 --> 00:21:13,606 [СТОГНУТЬ] 412 00:21:17,026 --> 00:21:18,236 Хм... 413 00:21:19,570 --> 00:21:21,572 [АДИХАННЯ] Хм. 414 00:21:28,913 --> 00:21:30,415 [Гурчить] 415 00:21:34,627 --> 00:21:36,629 [ЩЕРІБАННЯ ПТАХІВ] 416 00:21:39,924 --> 00:21:41,884 [Берікання] 417 00:21:47,098 --> 00:21:49,517 Я б хотів, щоб ти був цуценям. 418 00:21:54,564 --> 00:21:58,026 Я б хотів мати щеня. 419 00:22:01,904 --> 00:22:04,073 га? [АДИХАННЯ] 420 00:22:11,414 --> 00:22:13,249 повзучість. 421 00:22:13,332 --> 00:22:15,334 [ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ГРУПНУТЬ] 422 00:22:24,761 --> 00:22:26,763 ? ? 423 00:22:38,608 --> 00:22:41,152 [АДИХАННЯ] Круто. 424 00:23:00,797 --> 00:23:02,548 ні... 425 00:23:05,426 --> 00:23:06,552 [АДИХАННЯ] 426 00:23:06,636 --> 00:23:07,887 так! 427 00:23:12,391 --> 00:23:14,018 круто 428 00:23:15,478 --> 00:23:17,021 - [? LE TIGRE: "DECEPTACON"] - ? Хто взяв бомбу... 429 00:23:17,105 --> 00:23:18,856 [ВИКЛ] 430 00:23:18,940 --> 00:23:20,942 [ВИГЛИКИ] 431 00:23:37,583 --> 00:23:39,210 [СМІЄТЬСЯ] 432 00:23:41,170 --> 00:23:43,923 ? Кожен день і ніч? 433 00:23:44,006 --> 00:23:46,968 ? Щодня і ніч ? 434 00:23:47,051 --> 00:23:48,719 ? Я бачу вашу дискотеку... 435 00:23:48,803 --> 00:23:50,179 так! 436 00:23:50,263 --> 00:23:52,974 ? Висмоктує моє серце з глузду з'їхав ? 437 00:23:53,057 --> 00:23:55,184 ? У мене закінчився час, У мене закінчився довбаний час? 438 00:23:55,268 --> 00:23:59,063 ? Я бензинова кишка з вазеліновим розумом, але ? 439 00:23:59,147 --> 00:24:02,483 ? Хочу на дискотеку, хочеш побачити мене на дискотеці... 440 00:24:02,567 --> 00:24:04,485 [ВИКЛ] 441 00:24:04,569 --> 00:24:06,487 [Гурчання] 442 00:24:06,571 --> 00:24:07,780 ? Три, чотири? 443 00:24:07,864 --> 00:24:10,241 ? Ви отримали що ви просили... 444 00:24:10,324 --> 00:24:12,326 [ХИХІКАЄ] 445 00:24:12,410 --> 00:24:13,327 ? А ваші фантастичні колеса? 446 00:24:13,411 --> 00:24:14,453 ? І все, що ви думаєте? 447 00:24:14,537 --> 00:24:16,247 ? І все, що ви відчуваєте? 448 00:24:16,330 --> 00:24:17,707 ? Все гаразд, гаразд? 449 00:24:17,790 --> 00:24:22,545 ? Гаразд, добре, добре ?? 450 00:24:30,219 --> 00:24:31,804 [SIDEKICK] Це погано. 451 00:24:31,888 --> 00:24:33,890 Чому ми крадемо собак? 452 00:24:33,973 --> 00:24:36,893 Тому що ніхто наплевать на собак, 453 00:24:36,976 --> 00:24:38,728 і вони платять за них внизу в лабораторії. 454 00:24:38,811 --> 00:24:40,062 Вам потрібні гроші чи ні? 455 00:24:40,146 --> 00:24:42,857 [SIDEKICK] Гадаю. Просто виглядає якось злим. 456 00:24:43,858 --> 00:24:48,404 Стерилізуйте та каструйте своїх домашніх тварин, чоловіче. Не наша вина, що їх забагато. 457 00:24:48,487 --> 00:24:50,531 - [ГАВКАЮТЬ СОБАКИ] - Лайно. поспішай 458 00:24:50,615 --> 00:24:52,658 Тримайте штани. 459 00:24:55,870 --> 00:24:57,288 [ГАВКАЄ] 460 00:24:57,371 --> 00:24:58,915 [СКИЛІННЯ] 461 00:25:06,005 --> 00:25:08,257 - [ЄВА] Привіт. - Га? 462 00:25:10,635 --> 00:25:13,262 тьфу Що за біса? 463 00:25:13,346 --> 00:25:16,182 [SIDEKICK] Чувак, я думаю це Крута дівчинка. 464 00:25:16,265 --> 00:25:17,725 - Замовкни. - Ти замовкни. 465 00:25:17,808 --> 00:25:19,602 [EVE] Ви обидва, заткніться. 466 00:25:19,685 --> 00:25:21,729 що ти робиш 467 00:25:21,812 --> 00:25:23,189 Не твоє діло. 468 00:25:23,272 --> 00:25:26,192 Не схоже це також твоя справа. 469 00:25:26,275 --> 00:25:28,194 Гуди, Powerpuff. 470 00:25:28,277 --> 00:25:29,820 давай Нам потрібно отримати решту. 471 00:25:29,904 --> 00:25:31,322 - [ZAPS] - [СТОГНЕ] 472 00:25:32,865 --> 00:25:34,700 Якщо я зможу це зробити, 473 00:25:34,784 --> 00:25:38,204 уявіть, що я можу зробити ті тупі маски, які ви носите. 474 00:25:38,287 --> 00:25:40,081 [ГУДІННЯ ЕЛЕКТРИКИ] 475 00:25:40,164 --> 00:25:42,375 - [ОБИВА СТОГНУТЬ] - [БРЕЗКАЮТЬ МАСКИ] 476 00:25:44,168 --> 00:25:46,045 Ой! 477 00:25:46,128 --> 00:25:48,089 що тепер 478 00:25:49,131 --> 00:25:50,800 Ти залишиш їх звиватися 479 00:25:50,883 --> 00:25:53,135 як черепахи на спині? 480 00:25:54,762 --> 00:25:57,098 - Не підходь ближче. - Не переживай. 481 00:25:57,181 --> 00:25:59,725 Я знаю хто ти і що ти можеш зробити. 482 00:25:59,809 --> 00:26:00,935 ти хто 483 00:26:01,018 --> 00:26:02,603 - [ЧОЛОВІКИ ГУРКУЮТЬ] - [СКРИБАННЯ МЕТАЛУ] 484 00:26:05,815 --> 00:26:08,484 Можливо, ми могли б говорити десь ще? 485 00:26:08,567 --> 00:26:10,486 Ви коли-небудь чули про чужу небезпеку? 486 00:26:10,569 --> 00:26:11,862 Жорсткий пас, крип. 487 00:26:11,946 --> 00:26:14,407 [ХИХІКАЄТЬСЯ] Я тут не для того, щоб зробити тобі боляче. 488 00:26:14,490 --> 00:26:17,743 Я просто хочу поговорити про звідки ти прийшов. 489 00:26:17,827 --> 00:26:21,080 Звідки взялися ваші сили. 490 00:26:24,750 --> 00:26:27,503 Немає легкого способу скажи це, але... 491 00:26:27,586 --> 00:26:29,422 Я створив тебе, Саманта. 492 00:26:29,505 --> 00:26:31,590 Я знаю про птахів і бджоли, чувак. 493 00:26:31,674 --> 00:26:33,676 Мої грубі батьки зробили мене. 494 00:26:33,759 --> 00:26:38,264 Адам і Бетсі Вілкінс не твої справжні батьки. 495 00:26:38,347 --> 00:26:41,642 Я... усиновлений? 496 00:26:41,726 --> 00:26:44,395 [ТИХО] Чоловіче, це багато чого пояснило б. 497 00:26:44,478 --> 00:26:48,482 Мене звати Доктор Еліас Брендіворт. 498 00:26:48,566 --> 00:26:50,276 Я був помічником директора 499 00:26:50,359 --> 00:26:53,779 Департамент Пентагону дослідження надлюдини. 500 00:26:53,863 --> 00:26:54,989 [EVE] Звичайно. 501 00:26:55,072 --> 00:26:57,325 А тепер ти їж зі смітників? 502 00:26:57,408 --> 00:26:59,327 так так 503 00:26:59,410 --> 00:27:01,662 Щоб залишитися поза сіткою. Щоб захистити вас. 504 00:27:01,746 --> 00:27:04,623 Ви були одним із мої проекти, Саманта. 505 00:27:04,707 --> 00:27:07,918 Супергерой з майже безмежний потенціал, 506 00:27:08,002 --> 00:27:11,047 але під контролем військові США. 507 00:27:11,130 --> 00:27:13,341 Ти божевільна. Я йду. 508 00:27:13,424 --> 00:27:17,345 Ви можете побачити молекули. Перетворіть папір на камінь. 509 00:27:17,428 --> 00:27:21,515 Відчуйте хімічний склад світу в твоїх кістках. 510 00:27:21,599 --> 00:27:23,809 ? ? 511 00:27:24,685 --> 00:27:26,896 Але ви не можете змінитися людей чи тварин. 512 00:27:26,979 --> 00:27:28,898 Ніколи люди чи тварини. 513 00:27:28,981 --> 00:27:32,360 Я ховав тебе у твоїх батьків коли я зрозумів, що не можу довіряти 514 00:27:32,443 --> 00:27:34,153 люди, з якими я працював 515 00:27:34,236 --> 00:27:37,406 і яке жорстоке твоє життя з ними б. 516 00:27:37,490 --> 00:27:42,036 - Тоді навіщо шукати мене зараз? — Через твої повноваження. 517 00:27:42,119 --> 00:27:43,537 Військові думають, що ти мертвий. 518 00:27:43,621 --> 00:27:47,708 Якщо вони виявлять, що ти не... вони прийдуть за тобою. 519 00:27:47,792 --> 00:27:50,336 Ви повинні припинити їх використання. 520 00:27:50,419 --> 00:27:53,672 що? немає Я можу робити важливі речі. 521 00:27:53,756 --> 00:27:55,633 Я можу допомогти людям. 522 00:27:55,716 --> 00:27:57,593 Я прошу вас не робити цього. 523 00:27:57,676 --> 00:28:00,429 Саманта... Що це за шум? 524 00:28:00,513 --> 00:28:01,847 - Який шум? - [ТИХЕ ДЗУДЖІННЯ] 525 00:28:01,931 --> 00:28:04,475 Тобі треба йти. Це не безпечно. 526 00:28:04,558 --> 00:28:05,976 Не використовуйте свої сили. Іди! 527 00:28:11,857 --> 00:28:13,692 [ТИХЕ ДЖИЖЧІННЯ] 528 00:28:23,077 --> 00:28:25,371 - Єва! - Мамо! [Гурчить] 529 00:28:25,454 --> 00:28:26,622 де ти був 530 00:28:26,705 --> 00:28:31,085 Ніде. Я маю на увазі, я... [СТОГНУТЬ] вислизнув. 531 00:28:31,168 --> 00:28:34,630 Чому б ти це зробив? Я хвилювався хворий. 532 00:28:34,713 --> 00:28:36,132 не знаю мені шкода 533 00:28:36,215 --> 00:28:39,135 Спочатку тебе вигнали, а тепер це? 534 00:28:39,218 --> 00:28:40,970 Я сказав, що мені шкода. 535 00:28:41,053 --> 00:28:43,264 Вибачте, більше не ріже! 536 00:28:43,347 --> 00:28:46,725 Ми з твоїм батьком це зробили все для вас. 537 00:28:46,809 --> 00:28:50,062 Віддав тебе в спецшколу, дивився в інший бік 538 00:28:50,146 --> 00:28:52,690 з цими див твої маленькі звички. 539 00:28:52,773 --> 00:28:55,693 - Чому ти не можеш просто бути...? - Нормальний? 540 00:28:55,776 --> 00:28:58,654 Тепер, коли... це не те, що я сказав. 541 00:28:58,737 --> 00:29:00,114 Це те, що ви мали на увазі. 542 00:29:00,197 --> 00:29:03,868 - О, Єва. - Я просто хочу спати. 543 00:29:03,951 --> 00:29:06,912 Я люблю тебе, Саманта. я так 544 00:29:06,996 --> 00:29:11,292 Але я б хотів, щоб ти іноді старайся більше. 545 00:29:11,375 --> 00:29:13,711 - [ПЛАЧЕ] - [ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ] 546 00:29:22,595 --> 00:29:25,514 [TECH] Ми відправили дрон після того, як наші датчики пінгували, 547 00:29:25,598 --> 00:29:27,808 але ми втратили зв'язок після того як вона полетіла. 548 00:29:27,892 --> 00:29:31,353 - Це вона. - Ми цього не знаємо. 549 00:29:31,437 --> 00:29:33,481 Це вона! 550 00:29:38,944 --> 00:29:41,322 ? ? 551 00:29:43,782 --> 00:29:46,118 [клацання клавіатури] 552 00:29:46,202 --> 00:29:48,370 [БУДИЛЬНИК ДУРЖИТЬ] 553 00:29:50,039 --> 00:29:51,165 [EVE] Старий, 554 00:29:51,248 --> 00:29:52,791 біле волосся, брудний одяг. 555 00:29:52,875 --> 00:29:54,001 Ви його бачили? 556 00:29:54,084 --> 00:29:56,462 Ви впевнені, що його тут немає? 557 00:29:56,545 --> 00:29:59,507 Ох, так, я подивилася двічі. Його тут немає. 558 00:30:05,679 --> 00:30:07,681 ? ? 559 00:30:21,612 --> 00:30:23,155 - [ДЗВОНИТЬ БУДИЛЬНИК] - Га? 560 00:30:23,239 --> 00:30:25,491 [СВИЧ] 561 00:30:28,702 --> 00:30:30,162 [СТОГНУТЬ] 562 00:30:33,082 --> 00:30:35,084 [Задихаючись] 563 00:30:44,343 --> 00:30:45,636 [KILLCANNON] Хм? 564 00:30:45,719 --> 00:30:47,263 Хороший патч душі, брате. 565 00:30:47,346 --> 00:30:49,557 Робить ваше обличчя особливо виразним. 566 00:30:49,640 --> 00:30:52,017 [ТИХО ГУРЧИТЬ] 567 00:30:52,101 --> 00:30:54,311 Геть з мого шляху, хлопче. 568 00:30:54,395 --> 00:30:56,522 Звичайно, один раз ти повертаєш це все, 569 00:30:56,605 --> 00:30:59,483 і сядьте гарненько і чекати поліцію. 570 00:30:59,567 --> 00:31:02,444 [СМІЄТЬСЯ] Ім'я Killcannon, 571 00:31:02,528 --> 00:31:05,239 не "Отримує побиття дівчатка» Гармата. 572 00:31:05,322 --> 00:31:07,741 Тоді, я думаю, вам знадобиться спустіться до мерії 573 00:31:07,825 --> 00:31:09,827 і змінити його. 574 00:31:09,910 --> 00:31:11,870 Га, ти... [СТОГНЕ] 575 00:31:14,623 --> 00:31:16,041 пекло? 576 00:31:16,125 --> 00:31:17,835 О! 577 00:31:17,918 --> 00:31:19,545 [Гурчання] 578 00:31:19,628 --> 00:31:23,007 ммм Ти пошкодуєш про це. 579 00:31:23,090 --> 00:31:24,925 [РОЗРИВАЄТЬСЯ] 580 00:31:31,724 --> 00:31:32,850 [СТОГНУТЬ] 581 00:31:34,059 --> 00:31:36,061 [ОБИВА ГУРКАЮТЬ] 582 00:31:51,410 --> 00:31:54,163 - [СТОГНУТЬ] Е... - [СМІЄТЬСЯ] Вибач, хлопче. 583 00:31:54,246 --> 00:31:57,041 Ти просто не створений для цього. 584 00:31:57,124 --> 00:31:59,793 Я буквально був. 585 00:32:01,378 --> 00:32:02,588 Ой! 586 00:32:04,089 --> 00:32:05,507 О! 587 00:32:07,843 --> 00:32:09,511 ривок. 588 00:32:09,595 --> 00:32:11,680 - Саманта. - [АДИХАННЯ] 589 00:32:11,764 --> 00:32:12,931 [ВИДИХАЄ] 590 00:32:13,015 --> 00:32:14,975 Як ти продовжуєш це робити? 591 00:32:15,059 --> 00:32:16,894 У мене багато часу на моїх руках. 592 00:32:16,977 --> 00:32:19,229 Але ти мене не слухав. 593 00:32:19,313 --> 00:32:21,398 Ви не можете використовувати твої сили, Саманта. 594 00:32:21,482 --> 00:32:22,608 Ви не можете. 595 00:32:22,691 --> 00:32:24,902 Це Atom Eve... коли я в костюмі. 596 00:32:24,985 --> 00:32:26,195 Атом Єва? 597 00:32:26,278 --> 00:32:27,655 Звідки ти це придумав? 598 00:32:27,738 --> 00:32:29,698 Атом, тому що... ага. 599 00:32:29,782 --> 00:32:31,659 Єва, тому що це моє друге ім'я. 600 00:32:31,742 --> 00:32:33,369 милий 601 00:32:33,452 --> 00:32:35,913 Ні, накидка мила. 602 00:32:35,996 --> 00:32:38,123 Ім'я чудове. 603 00:32:38,207 --> 00:32:41,710 Я хотів би сказати те саме за ваші дії. 604 00:32:41,794 --> 00:32:45,172 що? Я довбаний поганець. 605 00:32:45,255 --> 00:32:47,257 Не зовсім те, що я маю на увазі. 606 00:32:47,341 --> 00:32:48,801 Коли я почув бій, Я боявся 607 00:32:48,884 --> 00:32:51,303 можливо, ви використовуєте свої сили. 608 00:32:51,387 --> 00:32:54,306 що? Ви навіть не берете вихідний день народження? 609 00:32:54,390 --> 00:32:56,558 Звідки ти знаєш це мій день народження? 610 00:32:56,642 --> 00:32:58,686 Батьки навіть не пам'ятали. 611 00:32:58,769 --> 00:33:00,979 Я там був, ти знаєш. 612 00:33:01,063 --> 00:33:02,731 Це був важливий день для мене також. 613 00:33:03,774 --> 00:33:04,983 Ти сказав мені це раніше, 614 00:33:05,067 --> 00:33:08,278 але я не думаю Я знаю всі деталі. 615 00:33:09,363 --> 00:33:11,573 Продам гамбургер для деяких відповідей. 616 00:33:14,535 --> 00:33:16,286 - [ХЛОПАННЯ] - Ммм. 617 00:33:16,370 --> 00:33:20,916 Розкажи про моїх батьків. Мої справжні батьки. 618 00:33:20,999 --> 00:33:25,421 Ви сказали, що мене усиновили. Отже, ким був мій справжній тато? 619 00:33:25,504 --> 00:33:27,506 Я не знала твого батька. 620 00:33:27,589 --> 00:33:30,134 Добре, тоді моя мама. 621 00:33:30,217 --> 00:33:33,554 Вона була вашим науковим партнером чи що? 622 00:33:33,637 --> 00:33:35,222 Тут я розуміюся? 623 00:33:35,305 --> 00:33:39,184 Так, саме так. 624 00:33:39,268 --> 00:33:41,186 Вона була цінним колегою. 625 00:33:41,270 --> 00:33:44,982 Вона добровільно заявила про свою вагітність для експериментальної процедури. 626 00:33:45,065 --> 00:33:47,484 [EVE] Яка процедура? 627 00:33:47,568 --> 00:33:50,320 [BRANDYWORTH] Ми маніпулювали її амніотичну рідину, 628 00:33:50,404 --> 00:33:53,907 індукований контрольований мутаційні зміни. 629 00:33:53,991 --> 00:33:57,870 Заполонив її систему частинки, що швидко розпадаються. 630 00:33:57,953 --> 00:34:02,332 Я стежив за нею цілодобово коли вона наближалася до терміну. 631 00:34:02,416 --> 00:34:04,752 Ми зблизилися. 632 00:34:04,835 --> 00:34:07,171 Вона благала мене переконайтеся, що у вас є життя. 633 00:34:07,254 --> 00:34:11,008 Що ти не виріс в лабораторії. 634 00:34:11,091 --> 00:34:12,968 [Ридання] 635 00:34:13,051 --> 00:34:16,597 [БРЕНДІВОРТ] Це було, коли я вперше зрозумів, що ти не просто 636 00:34:16,680 --> 00:34:18,891 експеримент або зброя. 637 00:34:20,350 --> 00:34:22,978 І я робив жахлива помилка. 638 00:34:23,061 --> 00:34:26,899 Я-я планував її витягти, допоможіть їй втекти, але... 639 00:34:27,941 --> 00:34:29,610 ...у неї рано почалися пологи. 640 00:34:29,693 --> 00:34:32,446 Ми врятували вас, але... 641 00:34:32,529 --> 00:34:33,989 Нормальне життя. 642 00:34:34,072 --> 00:34:36,992 Ось... це все вона б хотіла для вас. 643 00:34:37,075 --> 00:34:39,369 - [ПОРУЧ ВИЮТЬ СИРЕНИ] - Нормальне життя. 644 00:34:44,291 --> 00:34:46,084 Ми заберемо це пізніше. 645 00:34:47,044 --> 00:34:49,379 Якщо ви продовжите це робити, вони вас знайдуть. 646 00:34:49,463 --> 00:34:52,174 Я в масці. Я використовую фальшиве ім'я. 647 00:34:52,257 --> 00:34:55,385 Я, мабуть, а розроблена урядом суперзброя. 648 00:34:55,469 --> 00:34:56,804 я буду добре 649 00:34:59,389 --> 00:35:01,391 ? ? 650 00:35:07,439 --> 00:35:08,524 [АДИХАННЯ] 651 00:35:08,607 --> 00:35:10,901 ой 652 00:35:19,117 --> 00:35:21,328 [ГЕРЕКАННЯ] 653 00:35:22,579 --> 00:35:23,705 [EVE] Гм... 654 00:35:23,789 --> 00:35:25,207 Відступіть і, гм, 655 00:35:25,290 --> 00:35:28,168 сформувати периметр або щось подібне. 656 00:35:28,252 --> 00:35:31,046 що? Іди геть звідси. 657 00:35:34,633 --> 00:35:37,553 [ВИГЛИКИ] Ми відступимо і утворюють периметр. 658 00:35:37,636 --> 00:35:38,971 Чудова ідея. 659 00:35:39,972 --> 00:35:42,015 [ГУРЧАННЯ] 660 00:35:48,397 --> 00:35:49,439 Ах! 661 00:35:49,523 --> 00:35:51,483 Геть від мене. 662 00:35:53,819 --> 00:35:55,028 [АДИХАННЯ] 663 00:36:00,117 --> 00:36:01,952 [ГЕРЕКАННЯ, ГАРЧАННЯ] 664 00:36:14,089 --> 00:36:15,007 [EVE] Що? 665 00:36:15,090 --> 00:36:16,508 що відбувається 666 00:36:16,592 --> 00:36:17,926 [АДИХАННЯ] 667 00:36:18,010 --> 00:36:19,344 Вона вмирає. 668 00:36:19,428 --> 00:36:21,096 Важко нам. 669 00:36:21,179 --> 00:36:23,098 Ми не ідеальні, як ти. 670 00:36:23,181 --> 00:36:24,433 ти хто 671 00:36:24,516 --> 00:36:26,226 Ви не знаєте? 672 00:36:28,270 --> 00:36:30,647 Я маю говорити за наші брати і сестри. 673 00:36:30,731 --> 00:36:32,065 Вони ніколи не були зі своїх танків 674 00:36:32,149 --> 00:36:33,609 достатньо довго, щоб навчитися розмовляти. 675 00:36:33,692 --> 00:36:35,444 «Наші» побратими? 676 00:36:35,527 --> 00:36:37,070 - [ФАЗА ДРУГА] Ви Фаза перша... - [ЗАДИХАЄТЬСЯ] 677 00:36:37,154 --> 00:36:38,488 ...Фаза друга, 678 00:36:38,572 --> 00:36:40,198 Третій етап, 679 00:36:40,282 --> 00:36:42,034 Фаза четверта, 680 00:36:42,117 --> 00:36:43,911 Фаза п'ята. 681 00:36:43,994 --> 00:36:46,622 З кожною спробою менше успішніше, ніж попередні, 682 00:36:46,705 --> 00:36:49,082 але всі одна велика щаслива родина. 683 00:36:51,043 --> 00:36:54,880 Гаразд, значить, ти менш хороші версії мене. 684 00:36:54,963 --> 00:36:58,050 Тоді це має бути легко. 685 00:36:58,133 --> 00:37:00,677 [КРИЧКИ] 686 00:37:03,513 --> 00:37:05,515 [Гурчання] 687 00:37:34,711 --> 00:37:36,505 [ГЕРЕКАННЯ] 688 00:37:37,881 --> 00:37:38,882 [АДИХАННЯ] 689 00:37:40,801 --> 00:37:42,386 [СТОГНУТЬ] 690 00:37:48,684 --> 00:37:50,894 ? ? 691 00:38:02,906 --> 00:38:04,074 [СТОГНУТЬ] 692 00:38:07,786 --> 00:38:09,037 [СЛАБО ГАРИЧИТЬ] 693 00:38:09,121 --> 00:38:10,747 [Гурчання] 694 00:38:18,130 --> 00:38:19,965 [Задихаючись] 695 00:38:20,966 --> 00:38:22,050 Дивіться, що ви робите! 696 00:38:22,134 --> 00:38:24,594 що я роблю 697 00:38:24,678 --> 00:38:26,555 Не я починав це. 698 00:38:26,638 --> 00:38:29,933 Я навіть не хочу цього робити. 699 00:38:30,017 --> 00:38:32,019 Тоді вже помирайте. 700 00:38:34,604 --> 00:38:35,605 Ах! 701 00:38:48,994 --> 00:38:50,245 [КРИЧКИ] 702 00:38:50,328 --> 00:38:51,413 [ВИГЛИКИ] 703 00:38:53,957 --> 00:38:55,959 [ОБИВА ГУРКАЮТЬ] 704 00:39:00,005 --> 00:39:01,214 Ах! 705 00:39:10,223 --> 00:39:11,516 [ГЛАК] 706 00:39:22,402 --> 00:39:24,071 [ГОРДНИЙ СИГНАЛ] 707 00:39:28,158 --> 00:39:30,160 [ВАЖКО ДИХАЄ] 708 00:39:31,244 --> 00:39:32,370 [ГУРЧАННЯ] 709 00:39:33,705 --> 00:39:34,956 [ВЕРІП ШИН] 710 00:39:41,129 --> 00:39:43,215 що ти робиш Ми помремо. 711 00:39:43,298 --> 00:39:44,424 Це буде варте того, щоб побачити 712 00:39:44,508 --> 00:39:47,302 витік життя з твої ідеальні очі. 713 00:39:52,641 --> 00:39:54,267 [СИГНАЄ ВАНТАЖІВКА] 714 00:39:59,731 --> 00:40:00,774 [СТОГНУТЬ] 715 00:40:06,446 --> 00:40:07,864 [ВЕРІГ ГАЛЬМ] 716 00:40:09,157 --> 00:40:10,617 [РЕВІЮТЬ РУГИ] 717 00:40:14,538 --> 00:40:17,332 [КРИК] 718 00:40:26,174 --> 00:40:27,551 О, слава Богу. 719 00:40:27,634 --> 00:40:28,635 [КРИЧКИ] 720 00:40:33,265 --> 00:40:35,267 [ВАЖКО ДИХАЄ] 721 00:40:42,065 --> 00:40:43,483 [СКРИБАННЯ МЕТАЛУ] 722 00:40:46,069 --> 00:40:49,072 [ФАЗА ДРУГА] Шкода, що ми мали битися так, сестро. 723 00:40:49,156 --> 00:40:51,032 Ми могли бути сім'я разом. 724 00:40:51,116 --> 00:40:52,492 Хіба це не було б добре? 725 00:40:52,576 --> 00:40:57,414 Звичайно, ми могли б мати все переїхав до доктора Брендіворта. 726 00:40:57,497 --> 00:40:59,749 Одна велика дивна родина. 727 00:40:59,833 --> 00:41:02,252 Брендіворт. Він не наша родина. 728 00:41:02,335 --> 00:41:04,087 Ми найкращі вони могли б обійтися без нього. 729 00:41:06,131 --> 00:41:08,967 Вони говорять про нас ніби нас там немає. 730 00:41:09,050 --> 00:41:11,386 Не справжній. Неважливо! 731 00:41:11,469 --> 00:41:13,722 Все, що ми чуємо який ти ідеальний. 732 00:41:13,805 --> 00:41:15,640 І які ми не ідеальні. 733 00:41:15,724 --> 00:41:17,058 - [КРИЧИТЬ] - [ФАЗА ТРЕТЯ ГАРЕЧАННЯ] 734 00:41:17,142 --> 00:41:19,311 [Гурчання] 735 00:41:23,940 --> 00:41:25,400 [ЄВА СТОГНЕ] 736 00:41:27,569 --> 00:41:29,112 [ВИЗК ШИН] 737 00:41:29,196 --> 00:41:30,530 [ОБОРОТИ ДВИГУНА] 738 00:41:32,073 --> 00:41:33,533 Ах... 739 00:41:40,332 --> 00:41:42,250 [ТУПІТЬ КРОКИ] 740 00:41:42,334 --> 00:41:44,002 Подивіться хто це. 741 00:41:44,085 --> 00:41:45,921 [СТОГНУТЬ] 742 00:41:46,004 --> 00:41:47,756 - Пусти його! - [БРЕНДІВОРТ КРИЧИТЬ] 743 00:41:47,839 --> 00:41:51,176 - Тобі справді подобається цей монстр? - [ЗАДИШАЄТЬСЯ] 744 00:41:53,929 --> 00:41:55,055 - Добре. - [КРИЧИТЬ] 745 00:41:55,138 --> 00:41:56,181 ні! 746 00:42:06,316 --> 00:42:08,652 [ОБИВА СТОГНУТЬ] 747 00:42:09,653 --> 00:42:12,822 Дякую... Дякую. 748 00:42:13,865 --> 00:42:15,492 - [ФАЗА ДРУГА КРИЧКИ] - [АДИХАННЯ] 749 00:42:17,369 --> 00:42:20,247 - Вони можуть перетворюватися на речі. - [ФАЗА ДРУГА ГУРКАННЯ] 750 00:42:20,330 --> 00:42:25,168 Змінити свої тіла. Я нічого з цього не можу. 751 00:42:25,252 --> 00:42:27,796 Вони хотіли, щоб ти була ідеальна зброя. 752 00:42:27,879 --> 00:42:29,631 Але навіть у мене є совість. 753 00:42:29,714 --> 00:42:32,133 Я імплантував блок підсвідомості 754 00:42:32,217 --> 00:42:34,886 щоб запобігти вам зміна живої тканини. 755 00:42:34,970 --> 00:42:37,222 Ти був ідеальний, але з обмеженнями. 756 00:42:37,305 --> 00:42:39,891 мене там не було зробити те саме з ними. 757 00:42:42,560 --> 00:42:44,562 [Стогін] 758 00:42:45,689 --> 00:42:47,691 [ФАЗА ДРУГА ГУРКАННЯ] 759 00:42:50,944 --> 00:42:52,153 Вставай. 760 00:42:54,698 --> 00:42:56,408 Подивіться на мене. 761 00:42:57,450 --> 00:42:59,786 [БОЛЮЧИЙ СТОГОН] 762 00:43:00,787 --> 00:43:02,247 Подивіться на мене! 763 00:43:04,916 --> 00:43:06,835 Ах! 764 00:43:07,877 --> 00:43:09,796 [СТОГАННЯ] 765 00:43:09,879 --> 00:43:11,631 Зачекайте. 766 00:43:11,715 --> 00:43:12,924 ні! 767 00:43:18,430 --> 00:43:19,931 Допоможіть йому. 768 00:43:21,308 --> 00:43:23,310 я не можу 769 00:43:23,393 --> 00:43:25,687 мені шкода 770 00:43:26,730 --> 00:43:28,440 До побачення, Єва. 771 00:43:29,441 --> 00:43:31,693 [ЄВА РИДАЄ] 772 00:43:33,069 --> 00:43:37,032 Бажаю... всього було іншим для нас. 773 00:43:37,115 --> 00:43:39,743 [ШИПІННЯ] 774 00:43:42,370 --> 00:43:44,831 Вони вбили себе... 775 00:43:44,914 --> 00:43:47,542 намагається зробити мені боляче. 776 00:43:48,877 --> 00:43:50,962 Саманта, у нас є... 777 00:43:51,046 --> 00:43:52,922 Саманта! 778 00:43:54,466 --> 00:43:55,967 [ВЕРІГ ШИН] 779 00:43:56,051 --> 00:43:57,260 - [АДИХАННЯ] - [ЗВЕДЕННЯ СТРОЙКИ] 780 00:43:57,344 --> 00:43:59,179 [ЕРІКСОН] Брендіворт. 781 00:43:59,262 --> 00:44:01,431 Яке задоволення. 782 00:44:01,514 --> 00:44:04,225 Не думав, що ти вилізеш з-під твого каменю також. 783 00:44:04,309 --> 00:44:06,269 ? ? 784 00:44:09,230 --> 00:44:10,440 [Приглушено] Ви маєте відпустити її. 785 00:44:10,523 --> 00:44:11,691 Вона просто дитина! 786 00:44:11,775 --> 00:44:13,318 [ЕРІКСОН] Ні, вона зброя. 787 00:44:13,401 --> 00:44:14,944 - [ЄВА СТОГНЕ] - [ЕРІКСОН] Моя зброя. 788 00:44:15,028 --> 00:44:16,821 І мені на це пішли роки щоб повернути її. 789 00:44:16,905 --> 00:44:18,573 Я повернусь. 790 00:44:18,656 --> 00:44:20,325 Я зроблю тобі іншого. 791 00:44:20,408 --> 00:44:22,494 Ви повернулися, докторе Брендіворт. 792 00:44:22,577 --> 00:44:24,996 І ти мене зробиш більше зброї, як вона. 793 00:44:25,080 --> 00:44:26,790 [EVE] Привіт. 794 00:44:26,873 --> 00:44:29,793 Відпусти його, а я залишуся. 795 00:44:29,876 --> 00:44:33,296 [ЕРІКСОН] Чоловік, який розірвав тебе з утроби твоєї матері, 796 00:44:33,380 --> 00:44:35,840 і ти хочеш його врятувати? 797 00:44:35,924 --> 00:44:37,759 Чарівний. 798 00:44:37,842 --> 00:44:39,719 Але ні. 799 00:44:39,803 --> 00:44:41,971 У нас є плани для вас обох. 800 00:44:42,055 --> 00:44:43,807 [Напруження] 801 00:44:43,890 --> 00:44:46,893 Я сказав, що ти можеш мати мене... 802 00:44:51,231 --> 00:44:53,191 ...але не він. 803 00:44:54,359 --> 00:44:58,279 Я сказав тобі це обмеження були теоретичними. 804 00:44:58,363 --> 00:44:59,823 Давай. 805 00:44:59,906 --> 00:45:02,200 Зробіть щось інше, про що пошкодуєте. 806 00:45:02,283 --> 00:45:06,037 Ти щойно сказав мені який він був цінний, дурний. 807 00:45:06,121 --> 00:45:07,497 Я зробив. 808 00:45:07,580 --> 00:45:09,457 Але тепер, коли у мене є Брендіворт, 809 00:45:09,541 --> 00:45:12,377 його дослідницький партнер більше не потрібен. 810 00:45:12,460 --> 00:45:15,255 - Ви впевнені? - Зробіть це! 811 00:45:15,338 --> 00:45:16,673 [БУДИЛЬНИК ДУРЖИТЬ] 812 00:45:16,756 --> 00:45:18,925 [БУРЯТЬ БУДИЛЬНИК] 813 00:45:26,182 --> 00:45:29,727 Хто... хто це? 814 00:45:29,811 --> 00:45:31,271 Як ви думаєте, де всі твої брати 815 00:45:31,354 --> 00:45:32,897 а сестри родом? 816 00:45:34,983 --> 00:45:36,734 [Стогони] 817 00:45:36,818 --> 00:45:38,319 це... 818 00:45:39,612 --> 00:45:41,030 [ЕРІКСОН] Стара добра мама. 819 00:45:41,114 --> 00:45:42,282 [БРЕНДІВОРТ] О, Боже! 820 00:45:42,365 --> 00:45:44,492 Вона жива. 821 00:45:44,576 --> 00:45:46,786 Технічно живий. 822 00:45:46,870 --> 00:45:48,621 Ми не підняли її і працює вчасно 823 00:45:48,705 --> 00:45:50,415 щоб врятувати її від масивне ураження мозку. 824 00:45:50,498 --> 00:45:52,167 Але добре, 825 00:45:52,250 --> 00:45:54,627 ми обидва знаємо вона все одно використовувала лише один раз. 826 00:45:54,711 --> 00:45:57,213 [Ридання] 827 00:45:57,297 --> 00:45:59,215 Ти монстр! 828 00:45:59,299 --> 00:46:00,925 [Гурчання] 829 00:46:03,761 --> 00:46:05,430 [ДЗВОНИТЬ БУДИЛЬНИК] 830 00:46:05,513 --> 00:46:07,474 [РИКОШЕТ КУЛІ] 831 00:46:09,893 --> 00:46:11,478 - [СКЛО БИТТЯТЬСЯ] - [АДИХАННЯ] 832 00:46:12,770 --> 00:46:14,772 [Приглушений стогін] 833 00:46:16,107 --> 00:46:17,108 ні! 834 00:46:20,445 --> 00:46:22,447 Зроби щось! 835 00:46:22,530 --> 00:46:25,366 Вона була ледве жива для початку. 836 00:46:30,330 --> 00:46:32,874 - [ПОСТРІЛ] - [БРЕНДІВОРТ] О! 837 00:46:32,957 --> 00:46:34,959 До біса! 838 00:46:35,043 --> 00:46:37,170 Це був нещасний випадок. 839 00:46:37,253 --> 00:46:41,174 Ви вбили всю мою родину. 840 00:46:41,257 --> 00:46:43,301 Єва, заспокойся. 841 00:46:44,802 --> 00:46:46,971 ? ? 842 00:46:47,055 --> 00:46:50,433 Ви вбили всю мою родину! 843 00:46:51,434 --> 00:46:53,228 [СКИЛІННЯ] 844 00:46:58,983 --> 00:47:00,443 Я бачу все це зараз. 845 00:47:00,527 --> 00:47:03,988 Кожна окрема молекула навколо нас. 846 00:47:04,072 --> 00:47:06,866 Я можу їх торкнутися, смакуйте їх, контролюйте їх. 847 00:47:06,950 --> 00:47:09,202 Я міг би переставити ваші клітини, щоб зробити вас 848 00:47:09,285 --> 00:47:12,121 зовсім нові люди від монстрів, якими ви є. 849 00:47:13,164 --> 00:47:14,749 Ти зруйнував моє життя. 850 00:47:14,832 --> 00:47:17,126 Забрав у мене все. 851 00:47:17,210 --> 00:47:20,046 Убитих людей Я навіть не знала, що люблю. 852 00:47:20,129 --> 00:47:23,508 Я Саманта Ів Вілкінс. 853 00:47:23,591 --> 00:47:27,053 І я кидаю виклик тобі навіть згадай хто я. 854 00:47:27,136 --> 00:47:28,346 [ЕРІКСОН ВИГЛИКУЄ] 855 00:47:29,681 --> 00:47:30,682 [ТУТ] 856 00:47:37,981 --> 00:47:39,983 [СТОГНУТЬ] 857 00:47:41,818 --> 00:47:43,278 [АДИХАННЯ] 858 00:47:43,361 --> 00:47:45,154 [? GORDI: «ВАННА В АЕРОПОЛІТІ»] 859 00:47:45,238 --> 00:47:48,616 ? Ви бачите себе?? 860 00:47:48,700 --> 00:47:53,204 ? Ви бачите себе розгадка? ? 861 00:47:54,872 --> 00:47:56,833 [Ридання] 862 00:47:56,916 --> 00:47:58,918 ? Ви знаєте? 863 00:48:01,129 --> 00:48:02,547 [ПЛАЧ] 864 00:48:02,630 --> 00:48:06,718 ? Це ці кістки завжди були моїми... 865 00:48:09,345 --> 00:48:11,431 що? Е... 866 00:48:11,514 --> 00:48:13,057 де я 867 00:48:13,141 --> 00:48:15,852 ? Де до цього? 868 00:48:15,935 --> 00:48:21,274 ? Де до цього я подорожував? ? 869 00:48:25,111 --> 00:48:27,822 ? Чи завжди так було? 870 00:48:29,282 --> 00:48:30,825 [ПЛАЧ] 871 00:48:30,908 --> 00:48:35,121 ? Чи завжди це було задумано? ? 872 00:48:48,968 --> 00:48:50,094 О Боже 873 00:48:50,178 --> 00:48:52,096 А де ти був? 874 00:48:52,180 --> 00:48:54,307 - Адаме, почекай. - Не заступайся за неї! 875 00:48:54,390 --> 00:48:56,476 Вона спізнюється на власний день народження. 876 00:48:56,559 --> 00:48:58,311 Ви навіть не могли подзвонити? 877 00:49:00,313 --> 00:49:03,232 Ти їв мій торт? 878 00:49:03,316 --> 00:49:05,401 Як ти смієш! 879 00:49:06,444 --> 00:49:08,237 [ридання] 880 00:49:09,238 --> 00:49:11,074 мені треба йти 881 00:49:12,116 --> 00:49:13,993 піти? йти куди? 882 00:49:14,077 --> 00:49:17,955 Гей, подобається це нам чи ні, ми єдина сім'я, яка у вас є. 883 00:49:21,542 --> 00:49:23,544 [ПЛАЧ] 884 00:49:25,588 --> 00:49:27,298 [КРИЧИТЬ] 885 00:49:29,884 --> 00:49:31,886 ? ? 886 00:49:42,772 --> 00:49:44,774 - [СТУКІТЬ У ДВЕРІ] - [БЕТСІ] Саманта? 887 00:49:44,857 --> 00:49:46,275 Будь ласка, вийдіть. 888 00:49:46,359 --> 00:49:48,277 Це твій день народження. 889 00:49:48,361 --> 00:49:50,405 Давайте спробуємо ще раз. 890 00:49:50,488 --> 00:49:52,240 [ЄВА РИДАЄ] 891 00:49:52,323 --> 00:49:54,158 Тільки один у мене є. 892 00:50:05,378 --> 00:50:07,171 О, Сем. 893 00:50:07,255 --> 00:50:10,341 ох Ой... 894 00:50:10,425 --> 00:50:12,802 Все гаразд, любий. [ШИХАННЯ] 895 00:50:12,885 --> 00:50:15,221 Все буде гаразд. 896 00:50:15,304 --> 00:50:16,764 Я обіцяю. 897 00:50:36,993 --> 00:50:39,120 ммм Ти рано додому. 898 00:50:39,203 --> 00:50:41,998 - Так, світлого дня. - [МАРК] Тато. 899 00:50:42,081 --> 00:50:44,000 Тату, дивись. Я буду... 900 00:50:44,083 --> 00:50:46,294 Клейка стрічка Man. 901 00:50:46,377 --> 00:50:47,795 Мовляв, навіть якщо Я не маю повноважень, 902 00:50:47,879 --> 00:50:49,839 Я можу просто зв'язати людей з клейкою стрічкою. 903 00:50:49,922 --> 00:50:52,592 Ти можеш все з клейкою стрічкою. 904 00:50:54,802 --> 00:50:57,096 Я не знаю, якщо це також спрацює 905 00:50:57,180 --> 00:50:58,973 ти сподіваєшся, що так і буде, дитино. 906 00:51:00,016 --> 00:51:03,436 І ви можете переосмислити що коли ми все це знімемо. 907 00:51:03,519 --> 00:51:07,106 Підніміться наверх і запустіть ванну. Це має... допомогти. 908 00:51:08,649 --> 00:51:10,067 трохи. [Хихикає] 909 00:51:10,151 --> 00:51:12,945 Той хлопчик ніколи він отримує свої повноваження, чи не так? 910 00:51:13,029 --> 00:51:14,447 Не питай мене. 911 00:51:14,530 --> 00:51:16,824 Ти супергерой космічний прибулець. 912 00:51:17,867 --> 00:51:21,162 Але навіть якщо він цього не зробить, ми будемо любити його так само сильно. 913 00:51:21,245 --> 00:51:23,664 Закінчити вечерю поки я знімаю хлопчика. 914 00:51:25,708 --> 00:51:27,710 ? ? 915 00:51:42,183 --> 00:51:44,185 ? ? 916 00:52:11,587 --> 00:52:13,589 ? ? 917 00:52:13,639 --> 00:52:18,189 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0